هذا هو مفهوم “عالم الأعمال بلا حدود” الذي تبناه في عام 1990 المستشار الإداري الياباني كينيتشي أوماي، وهو شريك كبير سابق في شركة ماكينزي. في كتابه الأكثر مبيعاً، العالم بلا حدود: القوة والاستراتيجية في الاقتصاد المترابطوقال أوماي إن الحدود الوطنية أصبحت أقل أهمية للأعمال التجارية من أي وقت مضى.
وفي الوقت نفسه، يثير أمر بايدن القلق داخل الحكومة اليابانية ومجتمع الأعمال من أن هذا الإجراء سيثبط استثمارات الشركات اليابانية في الولايات المتحدة ويضعف العلاقات الثنائية بين البلدين.
إن القضايا المعنية أعمق من مجرد مظاهر القومية الضيقة من جانب أي من الزعيمين. وهي تثير سؤالاً أساسياً حول ما إذا كان من الممكن تحقيق إلغاء الحدود الوطنية من الأسفل إلى الأعلى ــ من خلال المصالح التجارية على سبيل المثال، كما في هذه الحالة ــ وليس من الأعلى إلى الأسفل من خلال الحكومة والمؤسسة القانونية.
