ஜோயல் ஃபிளீஷ்மேன்: பரோபகாரத்தின் முன்னோடி அறிஞர், உத்வேகம் தரும் தலைவர், சிறந்த மதுவின் அறிவாளி… மற்றும் டியூக் பல்கலைக்கழகத்தில் தலைமுறை தலைமுறையாக ஆசிரியர்கள் மற்றும் மாணவர்களின் தந்தை.

ஜோயல் எல் ஃபிளீஷ்மேன், பரோபகார அறிஞர், டியூக் பல்கலைக்கழகத்தின் பொதுக் கொள்கைத் திட்டத்தின் நிறுவன இயக்குநர், மது அருந்துபவர் மற்றும் புகழ்பெற்ற நண்பர்களின் வலையமைப்பின் மையம். அவருக்கு 90 வயது.

சட்டம் மற்றும் பொதுக் கொள்கைப் பேராசிரியரான ஃப்ளீஷ்மேன், டியூக்கில் ஒரு உருமாறும் ஆசிரிய உறுப்பினராகப் பணியாற்றினார். வட கரோலினா அரை நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக.

முன்னாள் பல்கலைக்கழகத் தலைவரும் அரசியல்வாதியுமான டெர்ரி சான்ஃபோர்ட் ஒரு பொதுக் கொள்கை திட்டத்தை நிறுவ முடிவு செய்தபோது டியூக்கில் அவரது புகழ்பெற்ற வாழ்க்கை தொடங்கியது – மேலும் ஒரு பெயரை மனதில் வைத்திருந்தார்.

ஏற்கனவே இத்துறையில் அதிகாரம் பெற்ற ஜோயல் ஃப்ளீஷ்மேன், ஃபோர்டு அறக்கட்டளையின் அறிக்கையில் பொதுக் கொள்கை ஆய்வில் நெறிமுறைகள், பொருளாதாரம், அரசியல் அறிவியல் மற்றும் வரலாறு ஆகியவற்றின் அம்சங்களை ஒருங்கிணைக்கும் திட்டத்தை உருவாக்கினார்.

இரண்டு பேரும் முன்பு ஒன்றாக வேலை செய்ததற்கு இது உதவியது: ஃபிளீஷ்மேன் சான்ஃபோர்டின் சட்ட ஆலோசகராகப் பணியாற்றினார், பிந்தையவர் மாநில ஆளுநராக இருந்தபோது.

யேல் பல்கலைக்கழகத்தில் தனது பதவியை விட்டு வெளியேறி வட கரோலினா மற்றும் டியூக்கிற்கு வீடு திரும்புமாறு ஃப்ளீஷ்மேனை சான்ஃபோர்ட் வற்புறுத்தினார், அங்கு 1971 இல் அவர்கள் கொள்கை அறிவியல் மற்றும் பொது விவகார நிறுவனத்தை நிறுவினர். அடுத்த ஆண்டு முதல் வகுப்புகள் கற்பிக்கப்பட்டன.

‘சான்ஃபோர்ட் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் பாலிசி சயின்சஸ் அண்ட் பப்ளிக் அஃபர்ஸ் என முதலில் அறியப்பட்டவற்றின் வளர்ச்சியில் ஜோயல் எப்போதும் தனது நேரத்தையும், கவனமாக சிந்தித்து, பிரிக்கப்படாத கவனத்தையும் செலுத்துவதில் ஆர்வமாக இருந்தார்’ என்று சான்ஃபோர்ட் பள்ளியின் நிறுவனர் டீன் புரூஸ் குனிஹோம் கூறினார்.

‘ஜோயல் எப்போதும் நாம் யார், நாம் என்னவாக மாறுவோம் என்பதன் இதயமாகவும் ஆன்மாவாகவும் இருப்பார். அவரைப் பெரிதும் இழப்போம்.’

பேராசிரியர் ஃப்ளீஷ்மேன், NC, ஃபாயெட்டெவில்லில் உள்ள ஒரு பழமைவாத யூத குடும்பத்தில் வளர்ந்தார், அங்கு அவரது தந்தை பெத்தின் கேண்டராக இருந்தார். இஸ்ரேல் ஜெப ஆலயம், ஒரு பாத்திரம் பின்னர் அவரது மகன் ஜோயலுக்கு வழங்கப்பட்டது, அவர் அரை நூற்றாண்டுக்கு அதை நிரப்பினார்.

பால்டிமோரில் உள்ள டால்முடிகல் அகாடமியிலும், சேப்பல் ஹில்லில் உள்ள வட கரோலினா பல்கலைக்கழகத்திலும் படித்த ஃப்ளீஷ்மேன், ஒரு வலிமையான சட்ட மற்றும் கல்வி வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்.

ஆயினும்கூட, அவருடைய யூத நம்பிக்கையும் அதன் சமூக நீதியின் பாரம்பரியமும்தான் அவரது கண்ணோட்டத்தின் இதயத்தில் இருந்தது.

கடவுளால் கட்டளையிடப்பட்ட நற்செயல்கள் அல்லது மிட்ஸ்வாக்களைப் போலவே கொடுப்பது யூத மதத்தின் ஒரு முக்கிய கொள்கையாகும். ஃபிளீஷ்மேன் நண்பர்கள் மற்றும் நிறுவனங்களுக்கு தனது தனிப்பட்ட தாராள மனப்பான்மை மற்றும் பரோபகாரத் துறையில் தனது கல்வி ஆய்வு மற்றும் சேவையின் மூலம் பயிற்சி செய்தார்.

முக்கியமான யூத மத நூல்களை மலிவு விலையில் மொழிபெயர்த்து விற்பனை செய்வதில் நிபுணத்துவம் பெற்ற சிறு பத்திரிகையான மெசோரா பப்ளிகேஷன்ஸுடனான அவரது உறவு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு.

பேராசிரியர் ஃப்ளீஷ்மேன், வட கரோலினாவில் உள்ள டியூக்கில் உள்ள சான்ஃபோர்ட் பள்ளி பொது விவகாரங்களின் நிறுவன இயக்குநராக இருந்தார்.

1987 ஆம் ஆண்டில், பேராசிரியர் ஃப்ளீஷ்மேன் ப்ரூக்ளின் அலுவலகத்திற்குச் சென்று ஊழியர்களின் பணிக்காக நன்றி தெரிவித்தார் – மேலும் ஆச்சரியப்பட்ட ரபிகளுக்கு அவர்களின் நிதிச் சிக்கல்களைத் தீர்க்க ஒரு அடித்தளத்தை உருவாக்க உதவுவதாக உறுதியளித்தார்.

அவர் தனது வாக்குறுதியைக் காப்பாற்றினார்: ஃப்ளீஷ்மேன் மெசோரா ஹெரிடேஜ் அறக்கட்டளையின் அறங்காவலர் குழுவின் நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார். பத்திரிகைகள் ஹீப்ரு, ஆங்கிலம், பிரஞ்சு, ஸ்பானிஷ் மற்றும் ரஷ்ய மொழிகளில் நூற்றுக்கணக்கான புத்தகங்களை வெளியிட்டன.

ஒரு திறமையான நிதி திரட்டுபவர் மற்றும் நிர்வாகி, 1982 இல் டியூக் கேபிட்டல் கேபிட்டல் பிரச்சாரத்தின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். இது டியூக்கின் முதல் பிரச்சாரமாகும்.

அவர் ஊழியர்களை பணியமர்த்தினார், நன்கொடையாளர்களை வளர்த்தார் மற்றும் புதிதாக ஒரு தரவுத்தளத்தை உருவாக்கினார். இந்த பிரச்சாரம் $200 மில்லியனுக்கும் அதிகமான நிதியுதவி நிதி மற்றும் மொத்தமாக $500 மில்லியன் திரட்டியது.

1994 இல் முடிக்கப்பட்ட சான்ஃபோர்ட் கட்டிடத்தின் கட்டுமானத்திற்காக மூலதன பிரச்சார நிதி திரட்டலில் சில பயன்படுத்தப்பட்டது. மத்திய ஏட்ரியம் அவரது நினைவாக ஃப்ளீஷ்மேன் காமன்ஸ் என்று பெயரிடப்பட்டது.

1985 இல் பல்கலைக்கழகத்தின் துணைத் தலைவர், 1988 இல் மூத்த துணைத் தலைவர் மற்றும் 1993 இல் முதல் மூத்த துணைத் தலைவர் உட்பட முக்கியமான நிர்வாகப் பதவிகளின் தொடர்.

2009 இல், அவரது கொள்கை அறிவியல் மற்றும் பொது விவகார நிறுவனம் சான்ஃபோர்ட் பொதுக் கொள்கைப் பள்ளியாக மாறியது. அதே ஆண்டு நிறுவனர் தினத்தில், டியூக் ஃப்ளீஷ்மேனுக்கு அதன் மிக உயர்ந்த மரியாதைகளில் ஒன்றை வழங்கினார்: மெரிட்டோரியஸ் சேவைக்கான பல்கலைக்கழக பதக்கம்.

அவர் ஒரு நிஜ வாழ்க்கை பைட் பைபர் என்று விவரிக்கப்பட்டார், ‘ஆழ்ந்த படிப்பிற்கான மகிழ்ச்சியான உற்சாகம் மற்றும் நல்ல செயல்கள் நண்பர்கள் மற்றும் மாணவர்களின் தலைமுறைகளை ஊக்கப்படுத்தியது’

பேராசிரியர் ஃப்ளீஷ்மேன் உலகெங்கிலும் உள்ள ஒரு பெரிய நண்பர்களின் வலையமைப்பை வளர்ப்பதில் பெயர் பெற்றவர் – மேலும் ஒவ்வொரு விடுமுறை காலத்திலும் 2600 க்கும் மேற்பட்ட கையால் முகவரியிடப்பட்ட அட்டைகளை அனுப்பினார்.

2019 ஆம் ஆண்டில், சான்ஃபோர்ட் பள்ளி ஜோயல் ஃப்ளீஷ்மேன் பொதுக் கொள்கையின் சிறப்புப் பேராசிரியரை அவரது நினைவாக நிறுவியபோது மேலும் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டது. ஃப்ளீஷ்மேனின் 85வது பிறந்தநாள் கொண்டாட்டத்தில் இந்த முடிவு அறிவிக்கப்பட்டது.

மே 2023 வரை, 50 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான கற்பித்தலுக்குப் பிறகு, பிளீஷ்மேன் இறுதியாக வகுப்பறையில் இருந்து விடைபெற்றார், இருப்பினும் அவர் தொடர்ந்து பல ஆய்வு மையங்களில் தலைமைப் பாத்திரத்தில் பணியாற்றினார்.

பேராசிரியர் ஃப்ளீஷ்மேன் ஏராளமான புத்தகங்கள் மற்றும் கட்டுரைகளை எழுதி திருத்தியுள்ளார், மிக சமீபத்தில் ‘செல்வத்தை வேலைக்கு வைப்பது: இன்றைக்கு பரோபகாரம் அல்லது நாளை முதலீடு செய்வது?’, 2017 இல் ஹாசெட் புத்தகக் குழுவால் வெளியிடப்பட்டது.

அவர் டியூக்கிற்கு அப்பாற்பட்ட பொறுப்புகளையும் வகித்தார். ஃப்ளீஷ்மேன் கிரீன்ஸ்போரோ, NC இல் உள்ள அமெரிக்கன் ஹீப்ரு அகாடமியின் நிறுவன அறங்காவலராக இருந்தார், மேலும் பிராண்டீஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் அறங்காவலராகப் பணியாற்றினார், அமெரிக்காவின் யூத இறையியல் செமினரி, ஷாலோம் ஹார்ட்மேன் இன்ஸ்டிட்யூட்டின் அமெரிக்க நண்பர்கள் ஜெருசலேம் மற்றும் பொது சேவைக்கான கூட்டாண்மை.

அவர் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் கென்னடி ஸ்கூல் ஆஃப் கவர்னரின் வருகைக் குழுவின் தலைவராகவும், நகர்ப்புற நிறுவனத்தின் அறங்காவலர் குழுவின் தலைவராகவும் இருந்தார்.

2003 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க கலை மற்றும் அறிவியல் அகாடமியின் ஃபெலோவாக ஃப்ளீஷ்மேன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ரால்ப் லாரன் கார்ப்பரேஷனின் இயக்குநர்கள் குழுவில் உறுப்பினராகவும் இருந்தார்.

சான்ஃபோர்ட் பள்ளியின் முன்னாள் டீன் ஜூடித் கெல்லி கூறினார்: ‘ஜோயல் தேவைப்படுபவர்களுக்காக அயராது வாதிடுபவர், உலகத்தை சிறந்த இடமாக மாற்றுவதற்கான சிக்கல்களைத் தீர்ப்பதில் தடுக்க முடியாத படைப்பு சக்தியாக இருந்தார். அவர் பலரால் விரும்பப்பட்டவர், அவர்களின் வாழ்க்கையை அவர் மாற்றினார். நான் அவரை ஆழமாக இழக்கிறேன்.’

பேராசிரியர் ஃப்ளீஷ்மேன் டியூக்கின் மதிப்புமிக்க கொள்கை அறிவியல் மற்றும் பொது விவகார நிறுவனத்தின் நிறுவன இயக்குநராக இருந்தார். 2009 இல், இது Sanford School of Public Policy ஆனது (படம்)

DailyMail.com ஐ வெளியிடும் டெய்லி மெயில் மற்றும் ஜெனரல் டிரஸ்ட் பிஎல்சியின் தலைவர் லார்ட் ரோதர்மியர், டியூக்கில் பேராசிரியர் ஃப்ளீஷ்மேனின் கீழ் படித்தவர்களில் ஒருவர்.

நேற்றிரவு அஞ்சலி செலுத்திய அவர் கூறியதாவது: ‘சான்ஃபோர்ட் ஸ்கூல் ஆஃப் பப்ளிக் பாலிசியின் உருவாக்கம் மற்றும் மேம்பாடு மற்றும் சர்வதேச பரோபகாரத்தில் அவரது மகத்தான மதிப்புமிக்க பணி மட்டுமல்ல, அவர் ஈர்க்கப்பட்ட ஏராளமான மக்களுக்கும் ஜோயல் ஃப்ளீஷ்மேன் ஒரு மகத்தான பாரம்பரியத்தை விட்டுச் சென்றுள்ளார். வழிகாட்டினார், கற்பித்தார் மற்றும் உதவினார்.

‘எங்களைப் பொறுத்தவரை, அவரது மரபு எப்போதும் நினைவுகூரப்படும் – மரியாதைக்குரியது. அவர் ஆழ்ந்த தவறிவிட்டார்.’

பேராசிரியர் ஃப்ளீஷ்மேன் 50 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நண்பராகவும் ஆசிரியராகவும் இருந்ததாக சான்ஃபோர்ட் பார்வையாளர் வாரியத்தின் முன்னாள் தலைவரான ஆடம் ஆப்ராம் விவரித்தார்.

அவர் கூறினார்: ‘ஜோயல் ஒரு நிஜ வாழ்க்கை பைட் பைபர், அவருடைய ஆழ்ந்த படிப்பு மற்றும் நல்ல செயல்களுக்கான மகிழ்ச்சியான உற்சாகம், “உலகைக் குணப்படுத்த” முயற்சியில் அவருடன் சேர நண்பர்கள் மற்றும் மாணவர்களின் தலைமுறைகளைத் தூண்டியது.

ஜோயல் தனது பல நண்பர்களை தாராளமாக நேசித்தார், மேலும் அவர் ஆழ்ந்த அன்பும் மரியாதையும் பெற்றார். அவருக்கு இரங்கல் தெரிவிப்போம். ஆனால் அவர் ஊக்குவித்து கற்பித்த தலைமுறை நண்பர்களும் மாணவர்களும் அவரது பணியைத் தொடரும்.’

எப்படியோ, பேராசிரியர் ஃபிளீஷ்மேன் மதுவின் அறிவாளியாக இருக்க நேரத்தைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் எட்டு ஆண்டுகளாக வேனிட்டி ஃபேர் பத்திரிகைக்கு ஒயின் கட்டுரை எழுதினார்.

தி டைம்ஸின் முன்னாள் ஆசிரியரான ஹரோல்ட் எவன்ஸை அவர் பணியமர்த்த முயன்றபோது இது நிகழ்ந்தது லண்டன்சான்ஃபோர்ட் பள்ளிக்கு – வெற்றி இல்லாமல்.

இருப்பினும், ஒரு இழப்பீடு இருந்தது: எவன்ஸின் மனைவியும் வேனிட்டி ஃபேரின் ஆசிரியருமான டினா பிரவுன், இரவு உணவின் போது ஃப்ளீஷ்மேன் மதுவைப் பற்றி விவாதிப்பதைக் கேட்டு, அவரை எழுதச் சேர்த்தார்.

அவரது வாழ்நாள் முழுவதும், ஜோயல் ஃப்ளீஷ்மேன் உலகம் முழுவதும் நண்பர்களின் பரந்த வலையமைப்பை வளர்த்தார்.

பேராசிரியர் ஃப்ளீஷ்மேன், நல்ல உணவு, மது, உரையாடல் மற்றும் ஒரு இலக்கை நோக்கிச் செயல்பட மக்களை ஒன்றிணைப்பதில் முடிவில்லாமல் ஆர்வமாக இருந்தார்.

ஜோயல் ஃப்ளீஷ்மேன் 1971 இல் டியூக்கில் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், ஆனால் மே 2023 வரை, அரை நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக கற்பித்த பிறகு, அவர் இறுதியாக வகுப்பறைக்கு விடைபெற்றார்.

அவர் மக்கள் மீது அளவற்ற ஆர்வம் கொண்டிருந்தார், நல்ல உணவு, மது, உரையாடல் மற்றும் ஒரு இலக்கை நோக்கி வேலை செய்ய மக்களை ஒன்றிணைப்பதில். டியூக்கில் இருந்த நாட்களிலும் அதற்குப் பின்னரும் மாணவர்களுக்கு வழிகாட்டுவதை அவர் குறிப்பாக விரும்பினார்.

‘மக்கள் எப்போதும் அவரை ஆலோசனைக்காக அழைத்தனர். அவருக்கு புகைப்பட நினைவாற்றல் இருந்தது, உடனடியாக ஒரு இணைப்பை உருவாக்கி மக்களைத் தொடர்பு கொள்ள முடியும்’ என்று 37 ஆண்டுகளாக அவரது நிர்வாக உதவியாளரான பமீலா லாட் நினைவு கூர்ந்தார்.

பேராசிரியர் ஃப்ளீஷ்மேன் இந்த நெட்வொர்க்கைப் பராமரித்த ஒரு வழி அவருடைய வருடாந்திர விடுமுறை அட்டைப் பட்டியல். கடந்த ஆண்டை பிரதிபலிக்கும் வகையில் அவர் இயற்றிய கவிதை அடங்கிய அட்டையை 2,600க்கும் மேற்பட்டோர் அவரிடமிருந்து பெற்றனர்.

சுமார் 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தான் இறுதியாக அவர் கையால் எழுதப்பட்ட முகவரிகளை வலியுறுத்தினார் என்று லாட் கூறுகிறார்.

‘ஜோயலின் நண்பர்கள்’ மிகவும் விரிவானது, பேராசிரியர் ஃப்ளீஷ்மேனின் சக பணியாளர் புரூஸ் குனிஹோம் ஒரு சிறப்பு விளையாட்டை உருவாக்கினார்.

பல ஆண்டுகளாக, அவர் பயணம் செய்தபோது, ​​ஜோயல் ஃப்ளீஷ்மேனைத் தெரியுமா என்று குனிஹோம் மக்களிடம் கேட்டார். பால்டிக், இஸ்தான்புல்லில் ஒரு விமான நிலையம் மற்றும் ஒஸ்லோவில் நோபல் பரிசு வழங்கும் விழா போன்ற தொலைதூர மற்றும் பல்வேறு இடங்களில் – நிச்சயமாக பலர் செய்தார்கள்.