CNN உடனான பதட்டமான நேர்காணலில், டொனால்ட் டிரம்ப் ஜூனியர் செவ்வாயன்று தனது தந்தை, முன்னாள் ஜனாதிபதி ட்ரம்ப் மீதான சமீபத்திய படுகொலை முயற்சிகளுக்கு ஊடகங்கள் ஓரளவு பொறுப்பு என்று கூறினார்.
இல் சுழல் அறை CBS நியூஸ் துணை ஜனாதிபதி விவாதத்தைத் தொடர்ந்து, டிரம்ப் ஜூனியர் CNN இன் கைட்லான் காலின்ஸ் உடன் அந்த நிகழ்வு “சிவில்” என்று ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் சென். ஜேடி வான்ஸ், ஆர்-ஓஹியோ மற்றும் மினசோட்டா கவர்னர் டிம் வால்ஸ் ஆகியோர் ஒப்புக்கொண்டதைக் குறிப்பிட்டனர். பின்னர் CNN தொகுப்பாளர் கேட்டார், “உங்கள் அப்பா அங்கு இருக்கும் போது விவாத மேடையில் அதை இன்னும் அதிகமாகப் பார்க்க வேண்டுமா?”
“உங்களுக்கு என்ன தெரியுமா? நான் அதை முழுவதும் பார்க்க விரும்புகிறேன்,” டிரம்ப் ஜூனியர் கூறினார். “டிரம்ப் டிரேஞ்ச்மென்ட் சிண்ட்ரோம் பற்றி நாம் அனைவரும் கேள்விப்பட்டிருக்கிறோம், அவர்கள் எதைப் பற்றி பொய் சொன்னார்கள் என்பதை நாங்கள் பார்த்தோம் … ‘நான் ரஷ்யாவின் முகவராக இருந்தேன், ஆனால் ஹண்டர் பிடனின் லேப்டாப் முற்றிலும் ரஷ்ய தவறான தகவல்.’ அதற்கு நேர்மாறானது உண்மையாக இருந்தது.
“ஊடகங்கள் அதைச் செய்தன, அந்தச் சூழலை அவர்கள் உருவாக்கினார்கள். ஊடகங்கள் என் தந்தையைக் கொல்ல முயலும் நபர்களை தீவிரவாதிகளாக ஆக்கிவிட்டன. கடந்த இரண்டு மாதங்களில் நான் இரண்டு முறை அதைச் சமாளிக்க வேண்டியிருந்தது,” என்று அவர் தொடர்ந்தார். “கடந்த இரண்டு மாதங்களில் எனது ஐந்து குழந்தைகளுடன் யாரோ ஒருவர் தங்கள் தாத்தாவைச் சுட முயற்சிப்பதைப் பற்றி இரண்டு முறை உரையாட வேண்டியிருந்தது.”
டிரம்ப் ஜூனியர், “இது மாயமாக நடக்கவில்லை” என்று கூறினார், மேலும் ஊடகங்கள் தனது தந்தையை களங்கப்படுத்த “போலி ரஷ்யா காட்சியை” உருவாக்குவதாக குற்றம் சாட்டினார்.
“அவர்கள் பல ஆண்டுகளாக அதனுடன் ஓடினார்கள், அது நிராகரிக்கப்பட்டாலும், அவர்கள் இன்னும் அதனுடன் ஓடினார்கள். உங்களுக்கு தெரியும், அந்த சூழல் டொனால்ட் டிரம்ப்பால் மட்டும் உருவாக்கப்படவில்லை” என்று டிரம்ப் ஜூனியர் கூறினார்.
காலின்ஸ் பதிலடி கொடுத்தார், “உங்கள் அப்பா பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும் என்று எல்லோரும் விரும்புகிறார்கள். அவரது உயிருக்கு எதிரான அச்சுறுத்தல்கள் வருவதை யாரும் விரும்பவில்லை, ஆனால் அந்த அச்சுறுத்தல்களுக்கு நீங்கள் ஊடகங்களைக் குறை கூற முடியாது. எந்த ஆதாரமும் இல்லை.”
இதற்கு முன்னாள் ஜனாதிபதியின் மகன் உடன்படவில்லை.
“ஒன்பது ஆண்டுகளுக்கு ஒவ்வொரு நாளும் ஒருவரை ‘உண்மையில் ஹிட்லர்’ என்று அழைக்க ஒரு தளத்தை யாராவது அனுமதிக்கும்போது, அது அதை உருவாக்குகிறது. நீங்கள் நம்ப விரும்பினாலும் நம்பாவிட்டாலும் அது ஒரு உண்மை,” டிரம்ப் ஜூனியர் கூறினார்.
ஜூலை மாதம் ட்ரம்ப் அவருக்கு எதிரான படுகொலை முயற்சியில் இருந்து தப்பித்தபோது, முன்னாள் ஜனாதிபதியின் காதில் ஒரு தோட்டா தாக்கியது மற்றும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவர் 50 வயதான கோரி கம்பேரடோரைக் கொன்றார் – கணவர், தந்தை மற்றும் பஃபலோ டவுன்ஷிப் தன்னார்வ தீயணைப்புத் துறையின் முன்னாள் தீயணைப்புத் தலைவர். துப்பாக்கிதாரி, தாமஸ் மேத்யூ க்ரூக்ஸ், மேலும் இரண்டு பேரணியில் சென்றவர்களையும் படுகாயமடைந்தார்.
இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, 58 வயதான ரியான் வெஸ்லி ரூத் செப்டம்பர் 15 அன்று கைது செய்யப்பட்டார். முகவாய் தள்ளுவதாக கூறப்படுகிறது புளோரிடாவில் டிரம்ப் கோல்ப் விளையாடிக் கொண்டிருந்த இடத்திற்கு வெளியே சங்கிலி வேலி வழியாக AK-47. ட்ரம்ப் மீது துப்பாக்கிச் சூடு எதுவும் நடத்தப்படவில்லை, பின்னர், துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவரை ரகசிய சேவை கண்டறிந்து துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது; சந்தேக நபர் தப்பிச் சென்று சிறிது நேரத்தில் கைது செய்யப்பட்டார்.
சிஃபாக்ஸ் நியூஸ் பயன்பாட்டைப் பெற இங்கே லைக் செய்யவும்
ஃபாக்ஸ் நியூஸ் டிஜிட்டலின் ஹன்னா பன்ரெக் இந்த அறிக்கைக்கு பங்களித்தார்.