ஜூலியன் அசாஞ்ச் செவ்வாயன்று பிரான்சில் ஐரோப்பிய சட்டமியற்றுபவர்களுடன் தனது முதல் பொது சாட்சியத்தில் பேசினார் வெளியிடப்பட்டது ஜூன் மாதம் பிரிட்டிஷ் சிறையில் இருந்து. விக்கிலீக்ஸ் இணை நிறுவனர் கடந்த ஐந்து ஆண்டுகளாக சிறையில் இருந்த இங்கிலாந்தில் இருந்து அமெரிக்காவிற்கு நாடு கடத்தப்படுவதை எதிர்கொள்வதற்கு பதிலாக ஒரு வேண்டுகோள் ஒப்பந்தத்தை மேற்கொண்டார். பல வருட சிறைவாசத்திற்குப் பிறகு, மனு ஒப்பந்தத்தை எடுத்துக்கொள்வதன் மூலம் “இறுதியில் நம்பமுடியாத நீதிக்கு மேல் சுதந்திரத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார்” என்று அசான்ஜ் கூறினார்.
விசாரணையில் அசாங்கே பலவிதமான தலைப்புகளை உள்ளடக்கியதாகக் கண்டார், பத்தாண்டுகளுக்கும் மேலாக சிறையில் இருந்து வந்ததிலிருந்து அவர் கண்ட தொழில்நுட்ப மாற்றங்கள் உட்பட, AI-இயங்கும் ஆயுதங்கள் மற்றும் தெருவில் உள்ள மின்சார கார்களின் ஓசையும் அடங்கும்.
தனது சொந்த நாடான ஆஸ்திரேலியாவில் இருந்து விசாரணைக்காக பிரான்ஸ் சென்றுள்ள அசாஞ்சே, செவ்வாயன்று தனது சாட்சியத்தைத் திறந்து, சிறையில் தான் கண்ட அநீதிகள், சிறை அமைப்பில் தான் உணர்ந்த தனிமை உட்பட. உண்மையில் அசாஞ்சேவின் மனநலம் குறித்த பிரிட்டிஷ் நீதிபதியின் கவலையே, அமெரிக்க சிறைகளில் உள்ள தீவிர நிலைமைகளைக் கருத்தில் கொண்டு, முதலில் அவரை அமெரிக்காவிற்கு நாடு கடத்துவதில் தாமதத்தை ஏற்படுத்தியது. ஆனால், அசாஞ்ச் இன்னும் பல கொடுமையான சம்பவங்களை உள்ளே பார்த்தது போல் தெரிகிறது.
“ஒரு சிறிய கலத்தில் பல ஆண்டுகளாக தனிமைப்படுத்தப்பட்ட அனுபவத்தை தெரிவிப்பது கடினம். இது ஒருவரின் சுய உணர்வை அகற்றி, இருப்பின் மூல சாரத்தை மட்டுமே விட்டுச் செல்கிறது,” என்று செவ்வாயன்று அசாஞ்சே ஐரோப்பிய கவுன்சிலில் கூறினார். “நான் சகித்துக் கொண்டதைப் பற்றி பேசுவதற்கு நான் இன்னும் முழுமையாக தயாராகவில்லை. உடல் ரீதியாகவும் மன ரீதியாகவும் உயிருடன் இருக்க இடைவிடாத போராட்டம். என் சக கைதிகளின் தூக்கு, கொலை மற்றும் மருத்துவ புறக்கணிப்பு ஆகியவற்றின் மரணங்கள் பற்றி என்னால் இன்னும் பேச முடியாது.
ஜூலியன் அசாஞ்ச் தனது மனைவி ஸ்டெல்லாவிற்கும் விக்கிலீக்ஸ் ஆசிரியர் கிறிஸ்டின் ஹ்ராஃப்ன்ஸனுக்கும் இடையில் அமர்ந்து பேசினார், மேலும் அவர் ஒரு பெரிய அநீதி இழைக்கப்பட்டதாக உணர்கிறேன் என்று தனது கருத்துக்களில் வலியுறுத்தினார். உண்மையான நீதி கிடைத்ததாக அவர் உணரவில்லை.
“சிஸ்டம் வேலை செய்ததால் நான் இன்று சுதந்திரமாக இல்லை. பல வருட சிறைவாசத்திற்குப் பிறகு நான் இன்று சுதந்திரமாக இருக்கிறேன், ஏனென்றால் நான் பத்திரிகையில் குற்றவாளியாக நடித்தேன், ”என்று அசாஞ்சே விசாரணையில் கூறினார். “ஒரு மூலத்திலிருந்து தகவல்களைத் தேடுவதில் நான் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டேன். ஒரு மூலத்திலிருந்து தகவலைப் பெற்றதற்காக நான் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டேன். மேலும் அந்தத் தகவல் என்ன என்பதை மக்களுக்குத் தெரிவித்ததற்காக நான் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டேன். நான் வேறு எதற்கும் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ளவில்லை.
விக்கிலீக்ஸ் முதன்முதலில் 2010 இல் உலக கவனத்திற்கு வந்தது, குழு ஈராக் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானில் நடந்த போர்கள் பற்றிய மிகவும் ரகசிய ஆவணங்களை வெளியிட்ட பிறகு, 2007 இல் “கொலாட்டரல் மர்டர்” என்று அழைக்கப்படும் வீடியோ உட்பட. அமெரிக்க வெளியுறவுத் துறை கேபிள்களை சங்கடப்படுத்துவது உட்பட, அசாஞ்சேயின் இரகசியப் பொருள்கள் கசிந்தது, அவரை அமெரிக்க அதிகாரிகளின் இலக்காக ஆக்கியது, அவர் உளவுச் சட்டத்தை மீறியதாக 18 குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் அவர் விசில்ப்ளோவர் செல்சியா மேனிங்கிற்கு வழங்கியதாகக் கூறப்படும் அறிவுறுத்தல்கள் மீது குற்றவியல் ஹேக்கிங் தொடர்பான குற்றச்சாட்டுகளுடன் அவர் மீது குற்றம் சாட்டினார். இந்த குற்றச்சாட்டுகளுக்காக அசாஞ்சே இதற்கு முன்பு 170 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனையை எதிர்கொண்டார்.
2012 ஆம் ஆண்டு இங்கிலாந்தில் உள்ள ஈக்வடார் தூதரகத்தில் அசாஞ்சே முதன்முதலில் தஞ்சம் கோரினார், ஆனால் பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளால் கட்டிடத்திற்கு வெளியே இழுத்துச் செல்லப்பட்டார். ஏப்ரல் 2019. அப்போதுதான் அதிபர் டொனால்ட் டிரம்பின் கீழ் அமெரிக்க நீதித்துறையால் அசாஞ்சேவுக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகள் முதன்முதலில் கொண்டு வரப்பட்டன, இது விக்கிலீக்ஸை அவர் எவ்வளவு நேசித்தார் என்பது பற்றி டிரம்ப் அடிக்கடி பேசியது ஒரு விசித்திரமான நடவடிக்கையாகும். டிரம்ப் பதவியை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு அசாஞ்சை மன்னிக்கவில்லை, மேலும் விக்கிலீக்ஸ் நிறுவனர் கூட அவர் என்று கூறினார் 2017 இல் மன்னிப்பு வழங்கினார் 2016 இல் உயர்மட்ட ஜனநாயகக் கட்சியினரால் மின்னஞ்சல்களை ஹேக் செய்ததற்கு ரஷ்யாதான் காரணம் என்பதை மறுக்க.
செவ்வாய் கிழமை விசாரணை கிட்டத்தட்ட இரண்டு மணி நேரம் நீடித்தது மற்றும் YouTube இல் நேரடி ஒளிபரப்பு செய்யப்பட்டது, அங்கு அமெரிக்க வழக்கறிஞர்கள் அமெரிக்க குடிமக்களுக்கு மட்டுமே சுதந்திரமான பேச்சு உரிமைகள் இருப்பதாக வலியுறுத்த முயற்சிப்பதாக அசான்ஜ் கூறினார், இது ஐரோப்பியர்களின் பார்வையாளர்களிடையே தெளிவாக எதிரொலித்தது.
“அமெரிக்க அரசாங்கம் என்ன செய்யப்போகிறது என்பதைப் பற்றி பாரிஸில் உள்ள ஒரு அமெரிக்கர் பேசலாம், ஒருவேளை” என்று அசான்ஜ் கூறினார். “ஆனால் பாரிஸில் உள்ள ஒரு பிரெஞ்சுக்காரருக்கு, அவ்வாறு செய்வது பாதுகாப்பு இல்லாத குற்றமாகும், மேலும் அவர் என்னைப் போலவே நாடு கடத்தப்படலாம்.”
ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு நாடு கடத்தல் கோரிக்கை குறித்து அமெரிக்க அரசாங்கத்திடம் தகவல் அறியும் உரிமைச் சட்டக் கோரிக்கையை கூட தன்னால் தாக்கல் செய்ய முடியாது என்று அசாஞ்சே கூறுகிறார், இது தான் விடுதலை செய்ய கையெழுத்திட்ட மனு ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாகும். மேலும் விக்கிலீக்ஸ் நிறுவனர், ஈக்வடார் தூதரகத்தில் இருந்தபோது அவரை படுகொலை செய்ய சிஐஏ திட்டம் தீட்டியது உட்பட, அவருக்கு எதிரான நடவடிக்கைகளுடன் அமெரிக்கா ஒரு எல்லையை தாண்டியதாக கூறுகிறார். எளிமையாகச் சொன்னால், பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்ததை விட இன்று பத்திரிகையாளர்கள் சுதந்திரம் குறைவாக இருப்பதாக அசாஞ்சே நம்புகிறார்.
“அமெரிக்க அரசாங்கம் என் மீது வழக்குத் தொடுப்பதில் இருந்து ஒரு கோடு வரையாமல் இருப்பது கடினம், அது சர்வதேச அளவில் பத்திரிகையை குற்றமாக்குவதன் மூலம் ரூபிகானைக் கடந்து இப்போது இருக்கும் கருத்துச் சுதந்திரத்திற்கான குளிர்ந்த காலநிலைக்கு” என்று அசாஞ்சே கூறினார்.
பின்னர் விசாரணையில் தன்னை ஒரு அரசியல் கைதி என்று அழைத்த அசாஞ்சே, பத்திரிகை ஒரு குற்றம் அல்ல என்று கூறியபோது, மிகவும் அமைதியான தொடக்க அறிக்கையின் போது கைதட்டலைப் பெற்றார்.
“அடிப்படை பிரச்சினை எளிமையானது. பத்திரிகையாளர்கள் தங்கள் வேலையைச் செய்ததற்காக வழக்குத் தொடரக்கூடாது. பத்திரிகை ஒரு குற்றம் அல்ல, அது ஒரு சுதந்திரமான மற்றும் தகவலறிந்த சமூகத்தின் தூண், ”என்று அசாஞ்சே கூறினார்.
கேள்வி-பதில் அமர்வின் போது, அசாஞ்ச் 2010 களின் முற்பகுதியில் வீடியோக்களை வெளியிட்டபோது, மரணம் மற்றும் அழிவின் காட்சிகளில் இருந்து இதுபோன்ற அறிக்கைகளைப் பார்ப்பது அரிதாக இருந்தது, அதேசமயம் இன்று போர்களில் இருந்து நேராக நேரடி ஒளிபரப்பு பயங்கரங்கள் உள்ளன. காசா மற்றும் உக்ரைன்.
“தண்டனையின்மை அதிகரித்து வருவதாகத் தெரிகிறது, அதைப் பற்றி நாம் என்ன செய்ய முடியும் என்பது இன்னும் நிச்சயமற்றதாகவே உள்ளது” என்று அசாஞ்சே போர்களைப் பற்றி கூறினார்.
2012 இல் ஈக்வடார் தூதரகத்திற்குள் முதன்முதலில் நுழைந்தபோது மிகவும் குறைவாகவே காணப்பட்ட “மின்சார கார்களின் பயமுறுத்தும் சத்தம்” உட்பட, சிறைவாசத்திற்கு வெளியே தனது புதிய வாழ்க்கைக்கு இன்னும் பழகி வருவதாகவும் அசான்ஜ் கூறினார்.
“இது மின்சார கார்களின் பயமுறுத்தும் ஒலி மட்டுமல்ல, அவை மிகவும் பயமுறுத்தும். பொது விவாதத்தைத் தூண்டிய முக்கியமான போர்க்குற்ற வீடியோக்களை நாங்கள் ஒரு காலத்தில் வெளியிட்ட சமூகத்தில் ஏற்பட்ட மாற்றமும் இதுவாகும்” என்று அசாஞ்சே கூறினார்.
மீண்டும் ஒரு கணவராகவும், புதிய தந்தையாகவும் எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பதை கற்றுக் கொண்டிருப்பதாகவும் அவர் கூறினார். ஜூலியன் 2022 இல் ஸ்டெல்லாவை மணந்தார், அவர் ஒரு பிரிட்டிஷ் சிறையில் இருந்தபோது உள்ளே இருந்து இரண்டு குழந்தைகளுக்குத் தந்தையாக இருந்தார்.
ஆனால் அவர் மீண்டும் “ஒரு மாமியாரைக் கையாள்வதற்கு” எப்படிப் பழக வேண்டும் என்பதையும் கேலி செய்தார், அதை அவர் “குடும்பப் பிரச்சினைகளை முயற்சித்தல்” என்று விவரித்தார், அதற்கு முன் அவளை “அழகான பெண்” மற்றும் “எனக்கு அவளை மிகவும் பிடிக்கும். ” அப்போதுதான் ஸ்டெல்லா பக்கம் சாய்ந்தாள் ஜூலியனின் மைக்ரோஃபோனை அணைக்கவும். ஐரோப்பிய சட்டமியற்றுபவர்களின் பார்வையாளர்கள் ஜூலியனின் வாழ்க்கையில் இந்த தணிக்கையின் புதிய வடிவத்தைக் கண்டு கைதட்டி சிரித்தனர்.
அசாஞ்சே தனது வழக்கின் போது வேறுவிதமாக ஏதாவது செய்திருப்பாரா என்று கேட்கப்பட்டபோது, அமெரிக்க அரசாங்கத்திடமிருந்து சில வகையான சட்டப் போராட்டங்களையும் துன்புறுத்தலையும் தான் எதிர்பார்க்கிறேன் என்று கூறினார், ஆனால் அவர்கள் இறுதியில் செல்லும் உச்சநிலையை எதிர்பார்க்கவில்லை.
“எனது அப்பாவி சட்டத்தின் மீது நம்பிக்கை கொண்டிருந்தார்,” என்று அசாஞ்சே கூறினார். “தள்ளுபடிக்கு வரும்போது, சட்டங்கள் வெறும் காகிதத் துண்டுகள் மற்றும் அவை அரசியல் நலனுக்காக மறுபரிசீலனை செய்யப்படலாம். அவை அதிகார வர்க்கத்தால் இன்னும் பரந்துபட்ட விதிகள். அந்த விதிகள் அது என்ன செய்ய விரும்புகிறதோ அதற்குப் பொருந்தவில்லை என்றால், அது அவற்றை மீண்டும் விளக்குகிறது அல்லது வட்டம், அவற்றை மாற்றுகிறது, இது தெளிவாக உள்ளது.
“அமெரிக்காவைப் பொறுத்தமட்டில், அமெரிக்காவின் அரசியல் சக்திகளில் ஒன்றான புலனாய்வுத் துறை, பாதுகாப்பு அரசு, இரகசிய அரசு ஆகியவற்றை நாங்கள் கோபப்படுத்தினோம். அமெரிக்க அரசியலமைப்பின் மறுவிளக்கத்திற்கு அழுத்தம் கொடுக்கும் அளவுக்கு அரசு சக்திவாய்ந்ததாக இருந்தது.
அசாஞ்சே மெட்டாவர்ஸ் பற்றி ஒரு கேள்வி கேட்கப்பட்டார், அதற்கு அவர் பதிலளிக்கவில்லை, மாறாக தொழில்நுட்பத்தைப் பற்றி விரிவாகப் பேசத் தேர்வு செய்தார். அவர் கிரிப்டோகிராஃபியில் மிகவும் ஆர்வமாக இருப்பதாகவும், பத்திரிகை ஆதாரங்களைப் பாதுகாப்பதற்கான தொழில்நுட்பத்தின் சாத்தியக்கூறுகள் இருப்பதாகவும், அவர் ஈக்வடார் தூதரகத்தில் தன்னைப் பூட்டிக் கொண்டதில் இருந்து அவர் கண்ட புதுமைகளில் பெரும்பாலானவை எதற்கும் பயன்படுத்தப்படுமா என்று சந்தேகம் கொண்டிருந்தார். ஒரு சில பில்லியனர்களின் கைகள்.”
“சிறையிலிருந்து நான் வெளிவரும்போது, படுகொலைக்கும் போருக்கும் இடையே வேறுபாடு இருந்த இடத்தில், இப்போது இரண்டும் ஒன்றிணைந்து வெகுஜனப் படுகொலைகளை உருவாக்க செயற்கை நுண்ணறிவு பயன்படுத்தப்படுவதை நான் காண்கிறேன்,” என்று அசான்ஜ் கூறினார்.
“செயற்கை நுண்ணறிவு இலக்குகளின் விளைவாக காஸாவில் உள்ள பெரும்பாலான இலக்குகள் குண்டுவீசித் தாக்கப்படுகின்றன. செயற்கை நுண்ணறிவுக்கும் கண்காணிப்புக்கும் உள்ள தொடர்பு முக்கியமானது. செயற்கை நுண்ணறிவுக்கு இலக்குகள் அல்லது யோசனைகள் அல்லது பிரச்சாரத்துடன் வர தகவல் தேவை. வெகுஜன படுகொலைகளை நடத்த செயற்கை நுண்ணறிவைப் பயன்படுத்துவதைப் பற்றி நாம் பேசும்போது, தொலைபேசியில் இருந்து கண்காணிப்பு தரவு, அந்த வழிமுறைகளைப் பயிற்றுவிப்பதில் இணையம் முக்கியமானது. நிறைய மாறிவிட்டது.”
