சைனாடவுன் செட்டில் ஜேக் நிக்கல்சன் ஏன் ஃபேயை டுனவேயை அறைந்தார்

ரோமன் போலன்ஸ்கியின் 1974 நியோ-நோயர் “சைனாடவுன்” 1940களின் சிறந்த ஃபர்ஸ்ட்-வேவ் நாய்ர் படங்களுடன் பலர் அதை ஒன்றாக இணைக்கும் அளவுக்கு நன்றாக இருக்கிறது. போலன்ஸ்கி அதை ஒரு த்ரோபேக் வகையாக வழங்கினார், ஆனால் 1970 களில் வழங்க வேண்டிய அனைத்து நவீன பாணியையும் – மற்றும் நடைமுறையில் உள்ள சிடுமூஞ்சித்தனத்தையும் உள்ளடக்கியது. இந்த வகைக்கு அசாதாரணமான, “சைனாடவுன்” லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பயன்பாட்டு அரசியலின் சலிப்பான உலகத்தையும் ஆராய்ந்தது, மேலும் நகரத்தின் ஒரு பகுதியிலிருந்து மற்றொரு பகுதிக்கு தண்ணீர் விநியோகத்தை எவ்வாறு திருப்புவது என்பது ஊழல், கொலை மற்றும் பாலியல் துஷ்பிரயோகத்தின் வலையை வெளிப்படுத்தும்.

ஜேக் நிக்கல்சன் ஜேக் கிட்ஸாக நடிக்கிறார், எல்லாவற்றுக்கும் மிகவும் புத்திசாலியான தனிப்பட்ட புலனாய்வாளர், ஏமாற்றும் வாழ்க்கைத் துணைகளைப் பிடிப்பதன் மூலம் வாழ்க்கையை நடத்த முனைகிறார். ஜேக் ஈவ்லின் முல்வ்ரே (ஃபே டுனவே) என்ற சமூகவாதியை எதிர்கொள்கிறார், அவர் தனது கணவர் ஹோலிஸை வால் பிடித்தது அவரது மரணத்திற்கு வழிவகுத்தது என்று சுட்டிக்காட்டுகிறார். ஹோலிஸின் மரணம் ஒரு கொலை என்று கருதி ஜேக்கை விசாரணைக்கு அமர்த்துகிறார் ஈவ்லின். அங்கிருந்து, ஜேக் கணிக்க முடியாத பணம் மற்றும் குடிமை ஊழல் ஆகியவற்றைக் கண்டுபிடித்தார். ஈவ்லின் மற்றும் அவரது தந்தை நோவா கிராஸ் (ஜான் ஹஸ்டன்) இவை அனைத்திலும் சிக்கியிருப்பதை ஜேக் கண்டுபிடிப்பார், ஈவ்லின் பாதுகாக்கும் ஒரு மர்மமான பெண்ணைப் போலவே. மோரேசோ, ஈவ்லின் ஏதோ ஒரு வகையில் தன் தந்தையால் பாதிக்கப்பட்டதையும், அவள் அதை மறைத்து வருவதையும் ஜேக்ஸ் கண்டுபிடித்தார்.

ஜேக் ஈவ்லினை அவள் மற்றும் அவளது தந்தையின் இரகசியங்களை எதிர்கொள்ளும் போது, ​​அவள் இன்னும் பாதுகாக்கப்படுகிறாள். அந்த பெண் யார்? அது தன் மகள் என்று ஈவ்லின் கூறுகிறார். ஜேக் அவளை நம்பாமல் முகத்தில் அறைந்தான். அது தன் சகோதரி என்று ஈவ்லின் கூறுகிறார். அவன் அவளை மீண்டும் அறைந்தான். என் மகள். என் சகோதரி. என் மகள். நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், ஈவ்லின்?

ஜேக் நிக்கல்சன் உண்மையில் ஃபே டுனவேயை முகத்தில் அறைவது போல் தோன்றினால், அது அவர் தான். புதிய Faye Dunaway ஆவணப்படம் “Faye,” படி, மக்கள் இதழில் ஓரளவு படியெடுக்கப்பட்டதுவழக்கமான கேமரா-பாதுகாப்பான “போலி ஸ்லாப்களில்” ஈடுபடும் நடிகர்களுடன் காட்சி சரியாக வேலை செய்யவில்லை என்று டுனவே உணர்ந்தார். நிக்கல்சன் அவளை நிஜமாக அறையும்படி டுனவே கோரினார். தயக்கத்துடன், நிக்கல்சன் கட்டாயப்படுத்தினார்.

நிக்கல்சன் அவளை அறைந்ததை டுனவே நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் இது அவளுடைய யோசனை என்று மிகவும் வெளிப்படையாக கூறினார். அவள் நிக்கல்சனுடன் கூட பேச வேண்டியிருந்தது. அந்த காட்சி மிகவும் யதார்த்தமானதாகவும், நிச்சயமாக மிகவும் தீவிரமானதாகவும் இருக்கும் என்று அவள் உணர்ந்தாள். டுனவே கூறினார்:

“நான் சொன்னேன், இறுதியாக, ஜாக்கிடம், ‘நீங்கள் என்னை அறைய வேண்டும். மேலே சென்று அதைச் செய்யுங்கள். (…) அவர், ‘நிச்சயமாக, பயமா?’ அதனால் நான், ‘ஆமாம்’ என்றேன். எனவே நாங்கள் அதை மீண்டும் செய்தோம், அது வேலை செய்தது.”

நிக்கல்சன் ஏன் டுனாவேயை “ட்ரெட்” என்று அழைத்தார்? அதுவே படப்பிடிப்பில் அவருக்கு அவரது புனைப்பெயர் என்று தெரிகிறது: தி டிரேடட் டன்அவே. போலன்ஸ்கியுடன் டுனாவே கொண்டிருந்த கொந்தளிப்பான உறவின் காரணமாக இந்த புனைப்பெயர் வந்தது. இரண்டு தலைகள் அடிக்கடி முட்டப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, மேலும் அவை ஒவ்வொன்றும் மற்றவரின் கோபத்தால் தூண்டப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. ஒரு இருண்ட சம்பவத்தில், ஒரு முக்கியமான காட்சியின் போது டுனவேயின் தலைமுடி அவளது முகத்தில் விழுந்து கொண்டே இருந்தது. சிக்கலைத் தீர்க்க, போலன்ஸ்கி டுனாவேயிடம் கேட்காமலேயே சம்பந்தப்பட்ட முடிகளைப் பறித்ததாகக் கூறப்படுகிறது. போலன்ஸ்கியின் தலைமுடியை பறிப்பதில் நடிகை மிகவும் கோபமடைந்து, எல்லோர் முன்னிலையிலும் அவரை சத்தமாக திட்டிவிட்டு தனது டிரெய்லருக்கு திரும்பினார்.

டுனவே ஏற்கனவே போலன்ஸ்கியை “ரோமன் தி டெரர்” என்று குறிப்பிட்டு இருந்தார், எனவே நிக்கல்சன் நகைச்சுவையாக “தி டிரேடட் டுனவே” என்று நகைச்சுவையாக நீட்டினார். நடிகை நினைவு கூர்ந்தார்:

“வெறித்தனமான மனச்சோர்வைத் தீர்க்க இது போதும். (…) இது புண்படுத்தும். நீங்கள் அதைச் செய்யாதீர்கள். அதனால் நான் எனது டிரெய்லருக்குச் சென்றேன். இது ஒரு முழு சூழ்நிலை. அந்த முடி சம்பவத்திற்குப் பிறகு, (…) ஜாக் என்று செல்லப்பெயர் என்னை ‘டிரேட்’ … ‘தி ட்ரேடட் டுனவே’ என்பது எனக்கு அவர் பெயர். மேலும் நான் அதை விரும்புகிறேன்.”

டுனவே மற்றும் நிக்கல்சன் இருவரும் “சைனாடவுனில்” அவர்களின் நடிப்பிற்காக அகாடமி விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டனர். படம் மொத்தமாக 11 பரிந்துரைகளைப் பெற்றது, இருப்பினும் ஒன்றை மட்டுமே வென்றது (ராபர்ட் டவுன் அவரது திரைக்கதைக்காக வென்றார்). டுனவே ஒருபோதும் வருத்தம் தெரிவிக்கவில்லை அறைந்ததற்காக. அவளுக்கு, அது காட்சியை வேலை செய்தது.